Ev cûma nav bexçê gulan
Di dest pêka meha gulan
Şax û çiyan dibişkivîn
Dilşad dibûn cerg û dilan
Min rûbelek derxistibû
Li ser gul û jina delal
Bi yzdanê min yê gewre
Cuda nîne keça delal
Çima wisa lê dinêrin
Bi çavekî herî erzan
Him bermal e him partîzan
Him seroke him jî şervan
Jina kurd jineke resen e
Di dîroked xwedawend e
Bi her vîna dilê mezin
Bi sincê xwe bawermend e
Di nav qada şer û cengan
Him şûre him jî mirtal e
Ji bo deyne mafê welat
Xwînê dide wek şepal e
Söz: Leyla Reşo
Müzik: Diljen Ronî
(Türkçe)
Gül bahçesine girdim
İlk baharın başında.
Dallar tomurcuklanırken
Kalbim çok mutlu oldu.
Bir kitap yazmıştım
Güllerle değerli kadınlar üstüne.
Büyük tanrım adına
Değerli kadınlar uzak değiller.
Niye öyle bakıyorsun
Çok değerliymişim gibi (oysa)
Hem evcimensin hem partizansın
Hem lider hem sanatçısın
Kürt kadını çok asildir
Tarihte tanrıçadır
Çok büyük yüreklidir
Tarihten beri umutludur
Her alanda mücadele ve kavga
Hem kılıç hem kalkandır
Vatan borcu için
Dişi aslan gibi kan döker.